Популярные озвучки:

Сериалы в озвучке NewStudio


Бумеранг постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDRezka Studio
Страна:
США
Режиссер:
Dime Davis
Время:
30 минут
Первый сезон комедийного американского сериала под названием «Бумеранг» расскажет о приключениях детей Жаклин Бойер и Маркуса Грэм. История начала много лет назад, когда родители главных героев только познакомились. Маркус работал на Жаклин, и между ними довольно быстро вспыхнули романтические отношения. Они старались не афишировать связь на рабочем месте, поэтому скрывались от других. Шли
Лемони Сникет: 33 несчастья постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
JASKIER, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Барри Зонненфельд
Время:
50 минут
Коварный граф Олаф не отступает ни на минуту. Уже длительное время он устраивает всевозможные пакости для Клауса, Вайолет и Солнышка. Дети вынуждены вновь идти на хитрости, чтобы остановить своего ужасного родственника. Графу удалось схватить Солнышко и теперь он угрожает подросткам, что причинит ей вред, если они не согласятся на его условия. Но несчастья вновь пришли не в одиночку, так как на
Имя мне Ночь постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Пэтти Дженкинс
Первый сезон детективного сериала под названием «Имя мне Ночь» перенесет зрителей в Соединенные Штаты Америки конца шестидесятых годов прошлого века. В центре всех событий оказывается молодая девушка по имени Пэт, которая с помощью журналиста Джея Синглетери пытается выяснить всю правду о своем происхождении. Мужчина прошел тяжелую войну в Корее, и, что бы справиться с неприятными последствиями
Перерождение постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Джейсон Энслер
Время:
60 минут
Сериал под названием «Перерождение» расскажет о судьбе маленькой девочки по имени Эми и федеральном агенте Брэде, которые пытаются скрыться от правительства и в то же время – спастись от вампиров. Человечество уже давно пользуется достижениями техники, благодаря этому было найдено лекарство от многих болезней. Единственное, с чем люди так и не смогли бороться, это рак. Но и это ненадолго, ведь в
Расскажи мне сказку постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
JASKIER, NewStudio, LostFilm, Eng.Original, TVShows
Страна:
США
Режиссер:
Джефф Т. Томас
Время:
60 минут
Густонаселенный Нью-Йорк – это место для широких возможностей. Используя хорошую материальную базу, прибывшие в это место герои второго сезона сериала «Расскажи мне сказку», смогли в кратчайшие сроки приобрести недвижимость, автомобиль и парковочное место. Последнее время в городе происходят необъяснимые и пугающие события. Огромное количество смертей и странный след правонарушителей отчасти
Летящие сквозь ночь постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Эндрю МакКарти
Время:
60 минут
Фантастический сериал под названием «Летящие сквозь ночь» расскажет о небольшой группе исследователей, которые отправились в космическое путешествие для спасения человечества. Планета Земля совсем скоро может исчезнуть. К такому выводу пришли ученые после того, как в опасной близости от нашей атмосферы появился загадочный летательный аппарат. На обычные сигналы он не отвечал, и руководство сразу
Маньяк постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
BTi Studios, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Кэри Фукунага
Время:
40 минуты
Фантастический зарубежный сериал под названием «Маньяк» расскажет о группе незнакомцев, которые решили принять участие в тестировании нового лекарства. У каждого из «подопытных» на это были свои мотивы: деньги, желание вылечить свои болезни. Молодые люди инее догадывались, что последствия у этого эксперимента могут быть ужасными. Один из них – молодой человек по имени Эспен. Для всех он веселый
Развод по-английски постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original, Cold Film
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Джесика Хоббс
Время:
60 минут
Главная героиня второго сезона телесериала Развод по - английски пребывала в уверенности, что однажды она станет настоящим профессионалом в своей области и добьется значительных успехов. Узнав, что ее мать не собирается давать героине повышение, начинающий адвокат в отчаянии. Она честно работала на благо офиса, но сталкивалась с вопиющей несправедливостью со стороны близких. Не видя другого
Наш мультяшный президент постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
IdeaFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Мак Уильямс
Комедийный мультсериал под названием «Наш мультяшный президент» расскажет о том, как нелегко живется Дональду Траму, занимающему кресло президента Соединенных Штатов. За свою долгую жизнь главный герой смог сделать головокружительную карьеру и добиться больших высот. Являясь неординарным человеком, он часто принимает странные и противоречивые законы и решения, что вызывает недоумение как у
Игра престолов постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
AlexFilm, LostFilm, Fox, Рус. Дублированный, Укр. Дубльований, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, Рен-ТВ, Кравец-Рекордз, Рус. Проф. многоголосый, UATeam, Amedia, FocusStudio, NewStudio, OMSKBIRD records, JASKIER, HDRezka Studio, AMS, Novamedia, НеЗупиняйПродакшн (укр), Укр. Проф. багатоголосий
Страна:
США, Великобритания
Режиссер:
Дэвид Наттер
Время:
60 минут
Первая серия восьмого сезона культового сериала под названием «Игра Престолов» расскажет о том, как жители Вестеросса объединятся для борьбы с Королем Ночи и белыми ходоками. Впервые за многие годы, с тех самых пор, как Нед уехал в Королевскую Гавань, Джон Сноу, Арья и Бран наконец соберутся под одной крышей. Вот только времени на теплые объятия и семейный ужин совсем нет, нужно готовиться к
Мир Дикого Запада постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
Amedia, AlexFilm, Eng.Original, Кубик в кубе, NewStudio, HDRezka Studio
Страна:
США
Режиссер:
Ричард Дж. Льюис
Неожиданный поворот ожидает в третьем сезоне сериала Мир Дикого Запада. Созданный для людей футуристический мир теперь вызывает массу проблем. Что неудивительно, ведь мало кто обратил внимание своевременно на то, что андроиды оказывается, не все теряют память, согласно заданной программе. Люди, бесспорно, получают удовольствие посещая парк развлечений. С головой погружаясь атмосферу Дикого
Крутые ребята постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
JASKIER, Eng.Original, TVShows
Страна:
США
Режиссер:
Фил Льюис
Время:
22 минуты
В центре всех основных событий комедийного сериала «Крутые ребята» оказываются трое друзей пожилого возраста, находящиеся в доме престарелых. Главной заводилой в их компании является Хэнк. Он любит грубить, даже без повода. Ему ничего не стоит устроить скандал из-за недолитого чая или неправильно нарезанного куска хлеба. Этот герой ненавидит правила и всячески старается их нарушать, вызывая
Родня постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDRezka Studio
Страна:
США
Режиссер:
Скотт Эллис
Время:
30 минут
Американский комедийный сериал под названием «Семья» повествует о судьбе молодой девушки по имени Клем, в жизнь которой неожиданно возвращается нежеланный отец. Уже несколько лет главная героиня живет в полном спокойствии и наслаждается отношениями с молодым человеком. Вскоре их ожидает торжественная церемония по поводу предстоящей свадьбы. Все продумано до мелочей, кроме одной проблемы:
Драконы и всадники Олуха постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Рус. Дублированный, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Энтони Белл
Время:
22 минуты
Тяжелые испытания выпадают на долю огромных существ в восьмом сезоне сериала Драконы и всадники Олуха. Долгие годы шла настоящая война между викингами и могучими монстрами. Однако драконы оказались не такими кровожадными, какими виделись людям изначально. Молодым викингам удалось даже приручить некоторых особей. Юный Иккинг даже открыл специальную школу дрессировки. Здесь молодые драконы могут
Спираль постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2015
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США, Канада
Режиссер:
Стив Эделсон
Время:
40 минут
Во втором сезоне многосерийного фильма «Спираль» всё также будет повествоваться о группе исследователей, которые ежедневно рискуют собственными жизнями и противостоят сложным испытаниям. Эти личности борются с разнообразными массовыми заболеваниями на арктической станции, где ежедневно происходят непонятные и пугающие события. Отважным героям необходимо разработать антидот от смертоносного

Сериалы в озвучке NewStudio без регистрации и в отличном качестве на одном сайте

Релиз-группа Ньюстудио является большой студией по профессиональному переводу, озвучиванию и дубляжу сериалов. В штате компании сейчас не менее трех озвучка NewStudioзвукорежиссеров, не менее десяти переводчиков и огромное количество профессиональных актеров дубляжа. У студии нет расписания выхода серий, так как бывает множество причин для задержки релиза. В большинстве случаев переводчики предоставляют перевод материала непосредственно в день выхода серии, остальное уже зависит от актеров. Так как Ньюстудио пользуется услугами профессиональных актеров дубляжа, которые трудятся на озвучивании наших любимых сериалов лишь по совместительству, основная их работа происходит на «большом» телевидении, т.е. занимаются озвучкой они в свободное от основной работы время, что не всегда удобно и график выработать достаточно сложно.

Лучшие сериалы в озвучке NewStudio вы можете найти на tryserial.com в хорошем качестве

Студия приняла решение не оповещать своих зрителей о причинах задержки выхода того или иного релиза, на официальном сайте объясняя это тем, что не хотят превращать сайт в балаган новостей, так как причины бывают разные, а уведомление о них зрителя не ускорит дату выхода сериала, да и сами работники студии не всегда хотят выставлять на показ свои личные проблемы, ведь они не сидят на дому, а для выполнения своей работы ездят на студию, в этом случае всегда могут произойти какие-либо непредвиденные обстоятельства: родительское собрание в школе, невероятная пробка на Садовом кольце, болезнь и т.п. Администрация студии уверяет зрителей в том, что даже если и нашлись какие-то причины в задержке выхода нового перевода, то это лишь временные затруднения, бросать ваш любимый сериал на половине сезона они не собираются, а если уже и начали озвучивать сериал, то с вероятностью 99,9% они будут его озвучивать до последней серии последнего сезона. Приоритеты в студии выставляются не по рейтинговости сериала, а по тому, что готово. Студия старается поскорее выпустить в релиз тот сериал, который уже почти окончен в плане работы, нежели тот, над которым только начали работать.