Популярные озвучки:

Сериалы в озвучке NewStudio


Ночной администратор постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
LostFilm, JASKIER, Eng.Original
Страна:
Великобритания, США
Режиссер:
Сюзанна Бир
Время:
45 минут
Первый сезон криминального зарубежного сериала под названием «Ночной администратор» расскажет о молодом работнике, которого агенты специальных служб завербовали для проникновения в опасную бандитскую группировку. Главный герой уже давно понял, какая бывает обратная сторона роскошной жизни, ведь довольно длительное время проработал в одном из самых дорогих отелей города и видел бизнесменов,
Сонная Лощина постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
LostFilm, NewStudio, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Рассел Ли Файн
Время:
43 минуты
Четвертый сезон телевизионного сериала «Сонная лощина» расскажет, как в течение длительного времени главные герои старались одолеть темные силы. Последнее испытание закончилось очень трагично – погибла Эбби. Смерть напарницы сразу же принесла множество проблем - теперь к Икабоду приковано внимание старинного ордена. После похорон, главного героя силой переместили в Вашингтон. Там, в течение
Сотня постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
AlexFilm, LostFilm, NewStudio, Рус. Дублированный, Eng.Original, Sci-Fi, AMS
Страна:
США
Режиссер:
Дин Уайт
Время:
60 минут
Не устает человечество демонстрировать свои темные стороны в 7 сезоне сериала Сотня. Однажды оно уже практически уничтожило планету. Масштабный атомный взрыв заставил людей спешно покинуть Землю. Десятки тысяч людей нашли приют в огромном космическом челноке. Проходит много десятков лет, прежде чем первая сотня совершает попытку вернуться "домой". Причем отправляют на планету подростков,
Конец ***го мира постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Рус. Дублированный, Eng.Original
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Джонатан Энтвистл
Второй сезон полюбившемся зрителям сериала под названием «Конец ***го мира» расскажет о том, как сложилась дальнейшая судьба двух подростков, оказавшихся на другом конце страны в полном одиночестве. Джеймс – настоящий психопат. Еще в детстве он был довольно жестоким ребенком и любил мучить других. Вначале это были животные, и вскоре главный герой начал даже убивать их. Крысы, птицы, кошки и
Легион постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Тим Милантс
Время:
60 минут
Третий сезон американского сериала о супергероях под названием «Легион» расскажет о том, как Дэвид Хэллер справляется со своей новой ролью защитника Земли. Сложно поверить в то, что этот уверенный в себе мужчина всего два года назад находился на территории психиатрической больницы в качестве пациента. Он переступил этот порог еще в маленьком возрасте, когда начал слышать странные голоса в своей
Королевы крика постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
Студия СВ-Дубль, Eng.Original, СВ Студия
Страна:
США
Режиссер:
Барбара Браун
Во 2 сезоне сериала «Королевы крика» кошмарные события продолжаются, но уже не на территории Каппа Каппа Тау, а в клинике, которую решает возглавить Кэти Манч. С этой больницей связана страшная история, которая произошла в 1985 году. В канун Хэллоуина врачи этой клинике вместо того, чтобы оказать помощь пациенту, выбросили его в болота. И жена больного поклялась отомстить всем врачам, причастным
Чужестранка постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original, FocusStudio, Baibako
Страна:
США, Великобритания
Режиссер:
Метин Хусейн
Время:
60 минут
После долгой разлуки Брианне и Роджеру наконец-таки удалось встретится. Теперь молодая пара начнет заново. Вот только женщина никак не может забыть те ужасные вещи, которые произошли с ней. А также ей не нравится, что в скором времени на свет появится ребенок, являющийся плодом жестокого насилия. Какого же будет ее супругу. Ведь ребенок не от него. Сможет ли он принять на себя такую большую
Правосудие постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Amedia, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Майкл Кэтлман
Время:
60 минут
Американский детективный сериал под названием «Правосудие» расскажет об окружном прокуроре по имени Майя Трэвис, которая после грандиозного провала пытается наладить свою карьеру. Главная героиня длительное время упорно трудилась, что бы добиться столь высокой должности. Все дела, за которые бралась девушка, заканчивались ее победой. Все, кроме дела о двойном убийстве, в котором обвиняли
Переправа постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Дэвид Фон Энкен
Время:
42 минуты
Фантастический сериал под названием «Переправа» расскажет о небольшом городке в штате Вашингтон, на чьи берега волны начали выбрасывать тела неизвестных людей. Долгое время здесь было относительно спокойно, никаких серийных убийц или террористов. Но появление одним утром на берегу трупа девочки и мужчины явно не входит в понятие «обычное явление». Обеспокоенные жители поспешили вызвать полицию, и
Штамм постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Дж. Майлз Дэйл
Время:
43 минуты
В 4 сезоне сериала «Штамм» война людей и стригоев продолжается. Эпидемия накрывает планету, а вот как противостоять Хозяину и его прислужникам, пока никто не знает. Да и само появление Хозяина в Нью-Йорке стало полной неожиданностью для властей. Никто не ожидал, что в пустом самолете на взлетной полосе может обнаружиться древнее существо, которое хочет поработить весь мир. Правда, власти не
Безмозглые постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Аллан Аркуш
Время:
44 минуты
Капитолий – это самое сердце политической жизни США, а о должности в этом месте мечтает каждый обыватель. Лорел Хили – основное действующее лицо многосерийной картины «Безмозглые», получает работу в Конгрессе, поэтому собирает вещи и, не медля, отправляется в Вашингтон. Воодушевленная таким неимоверным везением, она с огромным энтузиазмом принимается за свои обязанности. Ее работа приносит
Страна приливов постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
HDRezka Studio
Страна:
Австралия
Режиссер:
Тоа Фрейзер
Время:
60 минут
Зарубежный детективный сериал под названием «Страна приливов» расскажет девушке по имени Джелиза-Роза, которая только недавно освободилась из тюрьмы и практически тут же попала в новую, не менее запутанную и интересную историю. В свои 16 лет главная героиня участвовала в поджоге одного из домов, за что ее и упрятали за решетку на целых 10 лет. За это время девушка не сломалась, лишь наоборот,
Элементарно постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Amedia, LostFilm, Первый Канал, Eng.Original, NewStudio
Страна:
США
Режиссер:
Гай Ферленд
Время:
60 минут
В седьмом сезоне детективного зарубежного сериала под названием «Элементарно» зрители узнают о дальнейшей судьбе одного из самых известных сыщиков за долгие годы по имени Шерлок Холмс, и его давней подруге и помощнику Джоан Ватсон. Вместе они прошли через самые сложные испытания, раскрыли сотни самых запутанных убийств, перед которыми пасовали даже полицейские, и доказали, что дружба для них не
Сорвиголова постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
LostFilm, NewStudio, Baibako, JASKIER, Eng.Original, IdeaFilm
Страна:
США
Режиссер:
Фил Абрахам
Время:
54 минуты
Проблемы Мэтта Мердока в третьем сезоне сериала «Сорвиголова» только увеличиваются в геометрической прогрессии. И Мэтт уже даже и не рад, что научился владеть восточными единоборствами. Хотя парень с детства был слепым, но именно его желание выжить в этом суровом мире и сотворило чудо. Теперь Мэтт не только может обходиться без помощи, но и сам помогает другим. Днем он работает адвокатом, а по
Сокол и Зимний Солдат постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
LostFilm, AlexFilm, NewStudio, TVShows, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Кари Скогланд
Время:
60 минут
Теперь на Сэма возложены новые обязательства в первом сезоне сериала Сокол и Зимний Солдат. Проводив своего верного товарища и соратника на заслуженный отдых, он должен занять его место. Уилсон оказался самым достойным героем, способным принять костюм и щит Капитана Америки. Однако в одиночку противостоять коварным злодеям всегда сложно. Потому на помощь Сэму постоянно приходит верный Сокол.

Сериалы в озвучке NewStudio без регистрации и в отличном качестве на одном сайте

Релиз-группа Ньюстудио является большой студией по профессиональному переводу, озвучиванию и дубляжу сериалов. В штате компании сейчас не менее трех озвучка NewStudioзвукорежиссеров, не менее десяти переводчиков и огромное количество профессиональных актеров дубляжа. У студии нет расписания выхода серий, так как бывает множество причин для задержки релиза. В большинстве случаев переводчики предоставляют перевод материала непосредственно в день выхода серии, остальное уже зависит от актеров. Так как Ньюстудио пользуется услугами профессиональных актеров дубляжа, которые трудятся на озвучивании наших любимых сериалов лишь по совместительству, основная их работа происходит на «большом» телевидении, т.е. занимаются озвучкой они в свободное от основной работы время, что не всегда удобно и график выработать достаточно сложно.

Лучшие сериалы в озвучке NewStudio вы можете найти на tryserial.com в хорошем качестве

Студия приняла решение не оповещать своих зрителей о причинах задержки выхода того или иного релиза, на официальном сайте объясняя это тем, что не хотят превращать сайт в балаган новостей, так как причины бывают разные, а уведомление о них зрителя не ускорит дату выхода сериала, да и сами работники студии не всегда хотят выставлять на показ свои личные проблемы, ведь они не сидят на дому, а для выполнения своей работы ездят на студию, в этом случае всегда могут произойти какие-либо непредвиденные обстоятельства: родительское собрание в школе, невероятная пробка на Садовом кольце, болезнь и т.п. Администрация студии уверяет зрителей в том, что даже если и нашлись какие-то причины в задержке выхода нового перевода, то это лишь временные затруднения, бросать ваш любимый сериал на половине сезона они не собираются, а если уже и начали озвучивать сериал, то с вероятностью 99,9% они будут его озвучивать до последней серии последнего сезона. Приоритеты в студии выставляются не по рейтинговости сериала, а по тому, что готово. Студия старается поскорее выпустить в релиз тот сериал, который уже почти окончен в плане работы, нежели тот, над которым только начали работать.